باختصار: يجب أن يتضمن عقد كراء السيارة في المغرب ما يلي:
- بيانات الوكالة: الاسم التجاري، السجل التجاري، ICE ورقم الترخيص.
- بيانات المكتري: البطاقة الوطنية أو جواز السفر، ورخصة السياقة.
- بيانات السيارة: رقم التسجيل، رقم الهيكل، العداد والوقود.
- المدة.
- الثمن.
- الضمانة.
- التأمين والخلوص.
- معاينة حالة السيارة موقعة عند الانطلاق وعند الإرجاع.
لا يوجد نموذج رسمي موحد، ويمكنكم استعمال النموذج المجاني أسفله.
حمّل نموذج العقد مجاناً
عقد كراء سيارة بدون سائق جاهز للطباعة في 3 صفحات:
- استمارة البيانات.
- 14 بنداً من الشروط العامة بالعربية والفرنسية.
- معاينة حالة السيارة مع رسم توضيحي.
أضيفوا شعار وكالتكم وأثمنتكم وشروطكم، ثم تحققوا من الوثيقة لدى مستشاركم القانوني.
ماذا يتضمن نموذج عقد كراء السيارة؟
- المُكري (الوكالة): الاسم التجاري، رقم الترخيص من الوزارة، السجل التجاري، ICE، التعريف الضريبي.
- المُكتري: الهوية، الجنسية، رقم البطاقة أو الجواز وتاريخ صلاحيته، رخصة السياقة (الرقم، الصنف، تاريخ ومكان التسليم)، العنوان والهاتف.
- السائق الإضافي عند الاقتضاء.
- السيارة: العلامة، الطراز، رقم التسجيل، رقم الهيكل، نوع الوقود، تاريخ أول استعمال.
- المدة والأماكن: التاريخ والساعة والمكان والعداد ومستوى الوقود عند الانطلاق والإرجاع.
- الشروط المالية: الثمن اليومي، المسافة، الخيارات، المجموع، التسبيق، الباقي، طريقة الأداء.
- الضمانة: المبلغ والشكل (نقداً، شيك، حجز على البطاقة) وشروط الإرجاع.
- التأمين: الشركة، رقم العقد، مبلغ الخلوص عن الأضرار والسرقة، خيارات التخفيض.
- الشروط العامة: السائقون المسموح لهم، الاستعمالات الممنوعة، المجال الترابي، المخالفات، الوقود، الحوادث، التأخير، الفسخ، المعطيات الشخصية، النزاعات.
- معاينة حالة السيارة عند الانطلاق والإرجاع مع الرسم والتجهيزات والصور والتوقيعات.
البيانات الإلزامية في عقد الكراء ولماذا هي مهمة
| البند | ما يجب كتابته | لماذا؟ |
|---|---|---|
| الوكالة | الاسم التجاري، السجل التجاري، ICE، رقم الترخيص | يُثبت أن الكراء تم من طرف وكالة مرخصة، وتطلبه شركات التأمين. |
| المكتري | البطاقة أو الجواز، رخصة السياقة | يحدد السائق المسؤول عن المخالفات ويتحقق من أقدمية الرخصة. |
| السيارة | رقم التسجيل ورقم الهيكل، العداد، الوقود | يمنع أي نزاع حول السيارة المكتراة، وعليه يُحسب الكيلومتر الإضافي. |
| التاريخ والساعة | الانطلاق والإرجاع بالدقيقة | يحدد المسؤول عن مخالفة رادار أو حادثة في وقت معين. |
| الضمانة | المبلغ والشكل وشروط الإرجاع | أول سبب للنزاعات مع الزبناء، لذلك يجب كتابة كل شيء قبل الانطلاق. |
| معاينة الحالة | الأضرار الموجودة، الصور، التوقيعات | بدون معاينة موقعة يصعب جداً فوترة أي ضرر. |
الضمانة (لاكوسيون): كيف تحمي وكالتك؟
تحدد الوكالة مبلغ الضمانة بحرية حسب صنف السيارة ومبلغ الخلوص. المهم:
- كتابتها في العقد: المبلغ، الشكل (نقداً، شيك ضمان، حجز على البطاقة البنكية) وأجل الإرجاع.
- تسليم وصل للزبون، خاصة إذا كانت الضمانة نقداً.
- ربطها بمعاينة الحالة: لا يُقتطع إلا ما هو مبرر (ضرر، وقود، تأخير، مخالفة، تنظيف).
معاينة حالة السيارة: أفضل حماية لك
أغلب النزاعات مع الزبناء تكون حول خدش «كان موجوداً من قبل». المعاينة الجيدة تتضمن:
- رسماً للسيارة تُحدَّد عليه الخدوش والانبعاجات والشظايا والجنوط.
- صوراً مؤرخة للجوانب الأربعة ولوحة القيادة (العداد والوقود) وللعجلات.
- قائمة التجهيزات: العجلة الاحتياطية، الرافعة، المثلث، السترة العاكسة، الوثائق.
- توقيع الزبون عند الانطلاق وعند الإرجاع.
مخالفات الرادار والغرامات: بند لا يجب نسيانه
في المغرب يصل إشعار المخالفة إلى مالك السيارة، أي إلى الوكالة. لذلك يجب أن ينص العقد على أن المخالفات المرتكبة خلال مدة الكراء على عاتق المكتري، وأن للوكالة الحق في تبليغ هويته للسلطات: إذا كانت السيارة مسجلة باسم شركة، يجب التصريح بالسائق داخل الثلاثين يوماً التالية ليوم تبليغ الإشعار (القانون 52.05، المادة 142). ساعة الانطلاق والإرجاع المسجلة في العقد هي دليلك. اقرأ أيضاً: مخالفات الرادار وسيارات الكراء.
أكثر 6 أخطاء شيوعاً في عقود الكراء
- كتابة رقم التسجيل دون رقم الهيكل.
- نسيان ساعة الانطلاق والإرجاع، فيستحيل تحديد المسؤول عن المخالفة.
- عدم التصريح بـالسائق الإضافي، فقد يرفض التأمين التغطية في حالة حادثة.
- ضمانة «شفوية» بدون مبلغ أو شروط مكتوبة.
- معاينة بدون صور أو بدون توقيع عند الإرجاع.
- عقود ورقية تضيع أو يصعب إيجادها بعد أشهر.
الوثائق التي يجب أن تبقى داخل السيارة
طوال مدة الكراء يجب أن يتوفر السائق على:
- نسخة من عقد الكراء.
- أصل البطاقة الرمادية، أو وصل الإيداع الذي يحل محلها. النسخة المصورة لا تكفي (المادة 63 من مدونة السير)، انظر دليل البطاقة الرمادية.
- شهادة التأمين.
- رخصة السياقة.
- البطاقة الوطنية أو جواز السفر.
أسئلة شائعة
هل يوجد نموذج رسمي لعقد كراء السيارات في المغرب؟
لا يوجد نموذج موحد مفروض، فكل وكالة مرخصة تُعد عقدها. لكن يجب أن يحدد العقد بوضوح الوكالة والمكتري والسيارة والمدة والثمن والضمانة والتأمين وحالة السيارة، وأن يحترم القانون المغربي.
هل يجب أن يكون العقد بالعربية أم بالفرنسية؟
اللغتان مستعملتان في المغرب، لكن مع زبون مستهلك احرصوا على نسخة عربية على الأقل: ينص القانون 31.08 على أن كل وثيقة محررة بلغة أجنبية يجب أن تكون مصحوبة وجوباً بترجمتها إلى اللغة العربية (المادة 206). والعقد المزدوج بالعربية والفرنسية هو الحل الأضمن حتى يفهم الزبون ما يوقع عليه ويسهل تقديمه للسلطات. نموذجنا PDF مزدوج اللغة.
من يؤدي مخالفات الرادار خلال مدة الكراء؟
المكتري، إذا نص العقد على ذلك. يجب أن يتضمن العقد أن المخالفات المرتكبة خلال مدة الكراء على عاتق المكتري، وأن للوكالة الحق في تبليغ هويته للسلطات، مع تسجيل تاريخ وساعة الانطلاق والإرجاع بدقة.
هل يجب ترك نسخة من العقد داخل السيارة؟
نعم، يُنصح بذلك بقوة. عند المراقبة يجب أن يُثبت السائق أنه يستعمل السيارة بشكل قانوني: نسخة من عقد الكراء وأصل البطاقة الرمادية (النسخة المصورة لا تكفي) وشهادة التأمين.
المصادر
النصوص والمقالات المذكورة في هذه الصفحة، كما اطلعنا عليها في 19 أكتوبر 2026:
- ظهير الالتزامات والعقود، الصيغة المحينة بتاريخ 19 دجنبر 2019، وزارة العدل (بالفرنسية) — الفصول 230 و443 و627 و628 و663 و674 إلى 677 و679.
- القانون رقم 31.08 القاضي بتحديد تدابير لحماية المستهلك، بوابة عدالة، وزارة العدل (بالفرنسية) — المواد 5 و8 و9 و15 و18 و19 و206.
- القانون رقم 15.95 المتعلق بمدونة التجارة، بوابة عدالة، وزارة العدل (بالفرنسية) — المادة 4.
- القانون رقم 52.05 المتعلق بمدونة السير على الطرق، الصيغة المحينة بتاريخ 10 يوليوز 2024، الأمانة العامة للحكومة — المواد 2 و4 و141 و142.
- القانون رقم 09.08 المتعلق بحماية الأشخاص الذاتيين تجاه معالجة المعطيات ذات الطابع الشخصي، اللجنة الوطنية لمراقبة حماية المعطيات ذات الطابع الشخصي (بالفرنسية) — المادة 12.
- مدونة التأمينات — المادة 122، والشروط العامة Assur'Auto Plus، سانلام المغرب، 2024 (بالفرنسية) — تعريف السائق المأذون له.
- دفتر التحملات المتعلق باستغلال مؤسسات كراء السيارات بدون سائق، مديرية النقل عبر الطرق، فاتح دجنبر 1997 (نسخة مصورة غير رسمية، بالفرنسية).
- مقال عن دخول دفتر التحملات الجديد حيز التنفيذ، Challenge، 16 أبريل 2024 (بالفرنسية)، وملخص دفتر التحملات، Manis Consulting (ملخص غير رسمي، بالفرنسية).
- مقال عن حقوق والتزامات الزبون والوكالة قبل كراء سيارة، SNRTnews، 22 يوليوز 2026 (بالفرنسية).
- بوابة تعيين السائق، الوكالة الوطنية للسلامة الطرقية (NARSA).
- مقال عن سوق كراء السيارات في العطلة الصيفية، مع رأي قانوني في الاحتفاظ بجوازات السفر، هسبريس، 26 يوليوز 2023.
هذا النموذج استرشادي ولا يعوض الاستشارة القانونية.