Fiche d'état des lieux de location de voiture : le modèle gratuit à imprimer

Modèle gratuit · Par , fondateur de Virage · · 4 min de lecture

Une fiche d'état des lieux décrit la voiture de location au départ puis au retour : kilométrage, carburant, dommages placés sur un schéma, zone par zone, documents et équipements remis, et la signature du client et de l'agence. Celle-ci tient sur une page A4, en français et en arabe. Imprimez-la vierge pour votre comptoir, ou enregistrez-la en PDF depuis la fenêtre d'impression.

Ce modèle est gratuit et sans inscription. C'est une base de travail, pas un conseil juridique : faites-le relire par votre propre conseiller (avocat ou juriste) avant de l'adopter, avec vos conditions de caution et de franchise.

Lire le guide complet
FICHE D'ÉTAT DES LIEUX DU VÉHICULEمحضر معاينة حالة السيارة
Locationالكراء
Contrat N°رقم العقد
Agenceالوكالة
Locataireالمكتري
Télالهاتف
Véhiculeالسيارة
Marque / Modèleنوع السيارة
Immatriculationرقم التسجيل
Couleurاللون
EssenceDieselHybrideÉlectrique
Départ · عند المغادرةRetour · عند الإرجاع
Date et heure · التاريخ والساعة___ / ___ / ______ à ___ h ______ / ___ / ______ à ___ h ___
Lieu · المكان
Kilométrage · عداد الكيلومترات
Carburant · الوقود1/41/23/4Plein1/41/23/4Plein
Propreté · النظافةPropreÀ nettoyerPropreÀ nettoyer
Voyants allumés · أضواء التنبيه
Agent de l'agence · الموظف
Schéma des dommagesرسم الأضرار
Départ · عند المغادرة
AVARGD
Retour · عند الإرجاع
AVARGD

AV avant · AR arrière · G conducteur · D passager. Dommages : R rayure · B bosse · E éclat · F fissure · C cassé · M manquant

ضع كل ضرر في مكانه على الرسم مع حرفه: R خدش · B انبعاج · E تقشر الطلاء · F شق · C كسر · M مفقود

Zone · المنطقةDépart : défaut, position, tailleRetour : nouveau défaut
Avant : pare-chocs, capot · الأمام
Côté conducteur · جانب السائق
Arrière : pare-chocs, coffre · الخلف
Côté passager · جانب الراكب
Toit · السقف
Pare-brise, vitres, rétroviseurs · الزجاج والمرايا
Phares, feux, clignotants · الأضواء
Pneus et jantes (AVG AVD ARG ARD) · العجلات
Sièges, tapis, tableau de bord · الداخل
Coffre, roue de secours, cric · الصندوق
Documents, équipements et photosالوثائق والتجهيزات والصور
DépartCarte griseAssuranceVisite techniqueVignetteTriangleGiletSiège enfantClés :
RetourCarte griseAssuranceVisite techniqueVignetteTriangleGiletSiège enfantClés :
PhotosPlaqueTableau de bord8 vues généralesChaque défaut de prèsNombre :
Au retour : écarts et cautionعند الإرجاع: الفوارق والضمانة
Nouveaux dommages constatésالأضرار الجديدة
Carburant manquantKm supplémentairesRetard
Réserves du locataireتحفظات المكتري
Caution restituéeRetenueMotifالضمانة
Départ — le locataire · المكتري
Départ — l'agence · الوكالة
Retour — le locataire · المكتري
Retour — l'agence · الوكالة
Fiche remplie en présence du locataire, jointe au contrat. Un exemplaire pour chaque partie.نسخة للمكتري ونسخة للوكالةModèle gratuit · virage.ma

Comment remplir la fiche au départ

Comptez cinq minutes, avec le client à côté de vous. L'ordre compte : c'est le même tour, dans le même sens, qui permettra de comparer au retour.

  1. Le haut de la fiche. Numéro du contrat, locataire, véhicule et immatriculation : c'est ce qui rattache la fiche à cette location et à aucune autre.
  2. Les compteurs. Kilométrage exact et niveau de carburant, recopiés du tableau de bord, puis photographiés.
  3. Le tour du véhicule. Avant, côté conducteur, arrière, côté passager, toit, puis vitrages, éclairage, roues et intérieur. Chaque défaut va deux fois sur la fiche : sa lettre à sa place sur le schéma, et sa description dans le tableau, avec sa position et sa taille (« rayure 5 cm, aile arrière droite »).
  4. Les documents et équipements. Cochez ce qui est remis et notez le nombre de clés.
  5. Les signatures. Le client et l'agence signent la colonne « Départ ». Donnez-lui son exemplaire, ou envoyez-lui une photo de la fiche et vos photos du véhicule : vous détenez alors tous les deux la même preuve.

Au retour : la même fiche, côté « Retour »

Reprenez la fiche de départ et refaites le même tour, de préférence au même endroit et devant le client. Relevez le kilométrage et le carburant, comparez zone par zone et notez chaque nouvel écart, avec une photo. Distinguez l'usure normale d'une dégradation nouvelle, puis écrivez le sort de la caution : montant restitué, montant retenu et motif. Si le client conteste, notez ses réserves sur la fiche plutôt que de renoncer à sa signature.

Le cas du retour sans le client (clés déposées, retour de nuit), la méthode photo détaillée et les erreurs qui rendent une fiche inutile sont expliqués dans notre guide de l'état des lieux d'une voiture de location.

Pourquoi une fiche signée change tout

La loi n'impose pas de fiche d'état des lieux, mais elle en tire des conséquences. Le Dahir des obligations et contrats prévoit que, s'il a été fait un état des lieux, le locataire doit rendre la chose louée telle qu'il l'a reçue (art. 676) ; sans état des lieux, il est présumé l'avoir reçue en bon état (art. 677). Il ne répond pas de l'usure normale (art. 679) : seule une description précise au départ permet de séparer une rayure ancienne d'une rayure nouvelle.

En pratique, la contestation se joue rarement devant un juge. Elle se joue au comptoir, ou auprès de la banque du client s'il a payé par carte, et là, seules comptent les pièces que vous pouvez produire : la fiche signée, les photos datées et le contrat. Le guide cite les textes et leurs sources.

Papier ou téléphone ?

La fiche papier fonctionne si elle est remplie et signée à chaque location, et si les photos restent rattachées au bon contrat. C'est là que le papier fatigue : les photos finissent dans la galerie d'un employé, et la fiche du départ dans un classeur. Virage fait la même chose au téléphone : état des lieux photo horodaté rattaché à la réservation, fiche de départ affichée à côté du retour, contrat FR/AR qui reprend l'état du véhicule, caution suivie par dossier. Il est gratuit jusqu'à 7 véhicules ; pour le voir sur votre propre flotte, écrivez-nous sur WhatsApp.

Il vous faut aussi le contrat ? Le modèle de contrat de location FR/AR se télécharge gratuitement en PDF et en Word.

Questions fréquentes

Faut-il une fiche séparée du contrat ?

Pas forcément : notre modèle de contrat a déjà un cadre « État du véhicule ». Une fiche séparée donne la place d'un schéma et d'une ligne par zone, ce qui rend la comparaison au retour plus nette. Si vous l'utilisez, reportez le numéro du contrat en haut de la fiche et agrafez-la au contrat.

Comment l'obtenir en PDF ?

Cliquez sur « Imprimer la fiche ou l'enregistrer en PDF », puis choisissez « Enregistrer au format PDF » comme imprimante. Seule la fiche est imprimée, sur une page A4.

Le client refuse de signer au retour : que faire ?

Notez son refus et ses réserves sur la fiche, faites signer l'employé présent, prenez les photos et envoyez-les-lui immédiatement par écrit. Une fiche qu'il n'a pas signée reste un simple indice ; le guide de l'état des lieux détaille ce que vaut chaque pièce.